Contenido y Valor Historico
El ciudadano Mario Chan Cayzan demando al Senor Quon Ken por el delito de pago de pesos, sobre unos premios de loteria. Ambos se encontraban establecidos en el Puerto de Guaymas, de origen chino y comerciantes: Mario Chan con su negocio "Hon Tac y Cia", y Quon Ken con "Lai Wo Chong" una empresa de loteria conforme al sistema chino.
Se menciona en el documento, que el tablero constaba de 80 letras del idioma chino, de las cuales salian premiadas veinte letras. En cada sorteo se jugaban tres mil pesos de premios. "Al interesado a jugar, se le da un esqueleto o billete [...] escoge las letras que son de su gusto, cubriendolas con borrones negros [...]"
Estas cartas de la loteria son un reflejo de las tradiciones mas arraigadas de la cultura china; se considera que este pais fue la cuna de los juegos de azar, ademas de tener el registro mas antiguo de este juego, el cual data del ano 205 a.n.e. (antes de nuestra era).